Acest articol este destinat in primul rand administratorilor sau proprietarilor birourilor de traducere. Desigur ca poate fi citit si de alte persoane si ne-am dori sa ajunga la cat mai multi dintre urmaritori. Cu toate acestea, informatiile de mai jos sunt nisate pentru o anumita categorie de cititori. De aceea, este posibil sa nu gasiti elemente care sa fie considerate de interes. Dar, sa nu mai pierdem timpul si sa vedem mai departe cand se poate spune ca biroul de traduceri are succes!
Cand putem confirma ca o agentie de traduceri are succes?
Ce trebuie inteles dinainte este ca un birou de traduceri este in primul rand o firma. Astfel, pentru a-si putea continua activitatea pe piata de traduceri, ea va trebui sa aiba profit. Nici un administrator al unui birou de traduceri nu se gandeste la propria afacere ca la un ONG. Cu toate acestea, profitul va trebui sa depaseasca anumite limite pentru a considera ca agentia are succes.
Va trebui ca biroul de traduceri sa aduca profit, pentru a considera ca ai succes
In aceasta ecuatie a succesului, conteaza foarte mult care este nivelul de profit pe care agentia de traduceri o obtine. Spre exemplu: Daca ai un birou de traduceri in localitatea Bucuresti si obtii un profit lunar de 2000 de Ron, nu poti spune ca ai atins nivelul de succes dorit. Mai mult de atat, in acest context chiar daca firma de traduceri este profitabila, rezultatul obtinut este destul de mic.
Sunt bani pe piata de traduceri si drept urmare agentia de traduceri va putea avea potential
Valoarea pietei de traduceri este calculata in anul 2019 la 18 milioane de euro. De asemeni, pe langa aceasta suma de bani, mai sunt inca 17 milioane de euro care se pierd anual. Cei 17 milioane sunt pierduti, din cauza ca agentiile de traduceri nu analizeaza tot potentialul pietei. Drept urmare, vedem ca domeniul de traduceri are potential si ca pot fi obtinute sume destul de bune, pentru a putea prospera.
Care este nivelul profitului prin care se poate spune ca agentia de traduceri are succes?
In exemplul anterior noi am spus de un profit de 2000 de Ron. Este o suma destul mica, pentru a considera ca agentia ta de traduceri este profitabila. De aceea, trebuie sa fie un nivel al profitului din care sa se poata permita o evolutie. Ca sa intelegeti mai bine: Un birou de traduceri are succes in momentul in care face bani. Daca nivelul profitului agentiei depaseste 3000 de euro, atunci se poate ca firma devine profitabila.
Cei 3000 de euro pe luna, iti vor permite sa extinzi afacerea de traduceri. Spre exemplu: Cu un profit de 3000 de euro lunar, se pot strange in 5 luni 15000 de euro. Acesti 15000 de euro pot da startul deschiderii unui nou punct de lucru. Aceasta suma de bani este indeajuns pentru a deschide o alta agentie cu servicii de traduceri in orasul Bucuresti.
Desigur, agentia de traduceri se poate deschide oriunde in tara. Noi am oferit un mic exemplu, pentru a vedea mai exact ce inseamna sa ai succes intr-un birou de traduceri.
Va trebui ca agentia de traduceri sa aiba oportunitati de viitor
De data aceasta vom lasa profitul deoparte si ne vom referi direct la oportunitati. In situatia unui birou de traduceri, oportunitatea inseamna posibilitati de viitor. Daca agentia de traduceri are potentialul de a obtine clienti de lunga durata. De asemeni, daca managementul companiei este atat de bine organizat. Si sa nu uitam, daca promovarea este foarte bine pusa la punct si ofera un Return of Investment foarte bun.
Toate aceste elemente enumerate de noi, vor stabili noi oportunitati in viitorul apropiat si indepartat. Daca profitul companiei de traduceri tine mai mult de prezent, oportunitatile sunt pentru viitor si asigura dezvoltare.
Ceea ce trebuie sa stie orice administrator si proprietar al unui birou de traduceri este ca toate acestea ( inclusiv succesul ) se obtin numai prin munca. Va trebui ca cel care conduce biroul sa munceasca cel mai mult dintre toti angajatii. Si desigur, la inceput nivelul de munca va trebui sa fie de 3 ori mai mare pentru a atinge acest succes. Si trebui inteles faptul ca succesul in 99% din situatii se obtine prin munca si sudoare.
Acesta a fost articolul nostru. Am dezbatut de aceasta data: Cand poti spune ca biroul tau de traduceri are succes? Va multumim ca ati ajuns cu noi pana la sfarsit!